About Me

French Instructor at the U of Minnesota,

French PhD candidate

A.A.S in Paralegal Studies

B.A. in English

Freelance Translator & Web-Designer

Full-time daddy/husband

Strong believer in the integration of technology in education.

French Proverbs-H


French

English
Literal Translation  
Heureux au jeu, malheureux en amour.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Happy at play, unhappy in love. n.b.: A reference to the fate of gamblers and other risk-takers, whose love lives often turn out poorly.  

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

You must be logged in to post a comment.